[스크랩] 이 사랑

이 사랑/자크 프레베르




이 사랑
이토록 격렬하고
이토록 연약하고
이토록 부드럽고
이토록 절망하는
이 사랑
대낮처럼 아름답고
나쁜 날씨에는
날씨처럼 나쁜
이토록 진실한 이 사랑
이토록 아름다운 이 사랑
이토록 행복하고
이토록 즐겁고
어둠 속의 어린애처럼 무서움에 떨 때엔
이토록 보잘것없고
한밤에도 침착한 어른처럼
이토록 자신 있는 이 사랑
다른 이들을 두렵게 하고
다른 이들을 말하게 하고
다른 이들을 질리게 하던 이 사랑
우리가 그네들을 숨어 보았기에
염탐 당한 이 사랑은
우리가 그를 쫓고 상처 입히고 짓밝고 죽이고
부정하고 잊어버렸기 때문에
쫓기고 상처 받고 짓밟히고 살해되고
부정되고 잊혀진
송두리째 이 사랑은
아직 이토록 생생하고
이토록 빛나니
이것은 너의 사랑
이것은 나의 사랑
언제나 새로웠고
한번도 변함 없던 그것은
한 포기 풀처럼 진실하고
한 마리 새처럼 가녀리고
여름처럼 뜨겁고 생명에 차
우린 둘이 서로
오고 갈 수 있고
우린 잊을 수 있고
우린 또 잠들수 있고
우린 잠에서 깨어 고통을 겪으며 늙을 수 있고
우린 다시 잠들어
죽음을 꿈꾸고
우린 눈을 떠 미소 짓고 웃음을 터뜨리고
다시 젊어질 수 있지만
우리들 사랑은 거기 그대로
바보처럼 고집스럽게
욕망처럼 피어오르며
기억처럼 잔인하게
회한처럼 어리석게
대리석처럼 싸늘하게
대낮처럼 아름답게
어린애처럼 연약하게
미소 지으며 우리를 바라본다
아무 말 없이도 우리에게 말한다
난 몸을 떨며 귀를 기울인다
난 외친다
너를 위해 외친다
나를 위해 외친다
난 네게 애원한다
너를 위해 나를 위해 서로 사랑하는 모든 이를 위해
서로 사랑했던 모든 이를 위해
그래 난 외친다
너를 위해 나를 위해
내가 모르는 다른 모든 이를 위해
거기에 있어다오
네가 있는 거기에
옛날에 있던 바로 거기에
거기에 있어다오
움직이지 말아다오
떠나지 말아다오
사랑 받은 우린
너를 잊었지만
넌 우리를 잊지 말아다오
우리에겐 세상에 오직 너뿐
우리를 싸늘히 식도록 내버리지 말아다오
아주 먼 곳에서라도 언제나
또 어느 곳에서든
우리에게 생명의 신호를 보내다오
아주오랜 훗날 어느 숲 모퉁이에서
기억의 숲 속에서
문득 솟아나
우리에게 손을 내밀어
우리를 구원해다오


              홍천 내촌면 공소 마리아상

 

 

자끄 프레베르(Jacques Prevert)

  
이브 몽탕이 부른 유명한 샹송 '고엽'의 작사자가
바로 자크 프레베르Jacques Prevert(1900-1977)이다.
가난한 가정에서 태어나 학교는 사립 중학교밖에 다니지못했고
15세 때부터 시장과 백화점에서 점원으로 일했다.
일찌기 시나 예술에 뜻을 두었던 그는 1926년에는 당시
초현실주의 운동에 가담했다.

그런데 1946년 출판사 N.R.F.사에서 그의 옛날 시를모아

<말Paroles>이라는 시집을 펴냈는데 이것이 가히 이변이었다.

이 시집은 발간된지 수주일 동안에 10만여부가 팔렸으며 프레베르는

하루 아침에 일약 가장 인기 있는 시인이 되었다.

그는 <구경거리Spectacle(1951)>, <비와 좋은 날씨La pluie et le beau temps(1955)>,

<잡동사니Fatras(1965)> 등 세권의 시집을 내놓았는데

그는 시인으로서뿐만 아니라 계속 영화, 사진, 샹송 방면에서
일했으며 특히 어린이들을 위한 사진과 그림을 곁들인
많은 동화를 출판하여 이 방면에서 새로운 경지를 개척하기도 했다.
그는 1977년 4월 북부 프랑스의 셰르부르에서 폐암으로 죽었다.

 

출처 : 좋은진도

글쓴이 : 나비 원글보기

메모 :